Alerta de tsunami en Fukushima 津波警報が出ました (tsunami keihou ga demashita)

Alerta de tsunami en Fukushima 津波警報が出ました (tsunami keihou ga demashita)

Había visto este video y me impactó un poco, así que se me dio por subtitularlo.

津波注意報「つなみちゅういほう」 = aviso de tsunami (color amarillo) hasta 1 metro
津波警報「つなみけいほう」 = alerta de tsunami (color rojo) de 1 a 3 metros
大津波警報「おおつなみけいほう 」 = alerta de megatsunami (color violeta) más de 3 metros

津波「つなみ」 = tsunami
地震「じしん」 = terremoto
揺れ「ゆれ」 = oscilación / tambaleo
震源「しんげん」 = hipocentro / foco sísmico
海底「かいてい」 = fondo del mar
東日本大震災「ひがしにほんだいしんさい」 = es el nombre oficial que se le dio a la catástrofe del terremoto y el posterior tsunami ocurrido el 11 de marzo de 2011 en la zona de Tohoku. También es conocido como 3.11「さん (てん) いちいち」

気象庁震度階級「きしょうちょうしんどかいきゅう」 = Escala sísmica de la Agencia Meteorológica de Japón:
震度1 = intensidad 1
震度2 = intensidad 2
震度3 = intensidad 3
震度4 = intensidad 4
震度5弱 = intensidad 5-débil
震度5強 = intensidad 5-fuerte
震度6弱 = intensidad 6-débil
震度6強 = intensidad 6-fuerte
震度7 = intensidad 7

震度「しんど」 = intensidad / grados (de magnitud del sismo)
弱「じゃく」 = sufijo que expresa la idea de “débil”
強「きょう」 = sufijo que expresa la idea de “fuerte”

【★トレンド】カテゴリの最新記事